-
1 Schmetterling
m -(e)s, -e1) бабочка, мотылёкer ist ein richtiger Schmetterling — перен. он настоящий мотылёк, он ужасный ветреник ( ветрогон)er flattert wie ein Schmetterling von einer Blume zur andern — перен. он порхает мотыльком с цветка на цветок ( о ветренике)2) pl чешуекрылые, бабочки ( Lepidoptera) -
2 er flattert wie ein Schmetterling von Blüte zu Blüte
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er flattert wie ein Schmetterling von Blüte zu Blüte
-
3 er flattert wie ein Schmetterling von einer Blume zur ändern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er flattert wie ein Schmetterling von einer Blume zur ändern
-
4 Schmetterling
Schmétterling m -s, -e1. ба́бочка, мотылё́кer flá ttert wie ein Schmé tterling von Blǘ te zu Blǘte перен. — он порха́ет мотылько́м с цветка́ на цвето́к ( о ветренике)
2. тк. sg баттерфля́й ( стиль плавания)3. бедуи́нский прыжо́к (гимнастика; акробатика)